前半期成績表の発行
投稿日：2013年6月28日
今日で2学期が終了し、休暇に入ります。
寒いこの時期は、みんなの体力が弱ってきていますので、2週間、十分に体力の回復を図れるといいですね。といっても、12年生は、HSCの予備試験の準備、大学受験の準備と、忙しい日々が続きます。
1年組の生徒たちには、今日、前半期の成績が渡されます。
再三再四、パスポートと同じ扱いをせよと指示をしても、失くしてしまう生徒が毎年出てきます。日本では、「成績証明書」は、簡単に発行してもらえますが、オーストラリアにはそういうものがありません。そして、成績の再発行はしないのが普通です。それをあえてするのは、実際のところ、毎年大変なことなので、今年からオリジナルは、所属する学校に送付、生徒にはコピー、ということにしました。日本に所属する学校がない生徒のオリジナルは、大学進学の時期に必要となるまでICETが保管します。
保護者の皆様には、できるだけメールで送信させていただきたいのですが、私の手元にすべての方々のメールアドレスが揃っていません。添付書類を受け取ることができるメール･アドレスを送っていただけますと助かります。今までメールのやり取りがあり、添付書類の送信が可能となっています方々は、改めて送っていただく必要はありません。
邦訳が整うまでに、少し日数が必要ですので、7月10日過ぎになる方があるかもしれませんが、そこは、ご了承いただければ幸いです。
