It’s Your Life.
投稿日：2013年9月11日
今、病院に入院している卒業生がいます。
「房枝先生の生徒さんたちにあげてください」とメッセージが届けられています。
HOLSTEEという組織に寄せられたメッセージでDave, Mike & Fabianによって書かれ、ケンジさんとサトミさんによって翻訳されたものという注があります。
「これはあなたの人生です。
自分が好きなことをやりなさい。
そして、どんどんやりなさい。
何か気に入らないことがあれば、それを変えなさい。
今の仕事が気に入らなければ、やめなさい。
人生をかけて愛する人を探しているなら、それもやめなさい；
その人は、あなたが好きなことを始めたときにあらわれます。
考えすぎるのをやめなさい。人生はシンプルです。
すべての感情は美しい。食事を、ひと口ひと口味わいなさい。
新しいことや人々との出会いに、心を、腕を、そしてハートを開きなさい。
そして、その人たちにあなた自身の夢の語りなさい。
たくさん旅をしなさい；
道に迷うことで、新しい自分を発見するでしょう。
ときにチャンスは一度しか訪れません。しっかりつかみなさい。
人生とは、あなたが出会う人々であり、その人たちとあなたが作るもの。
だから、待っていないで作りはじめなさい。
人生は短い。
情熱を身にまとい、自分の夢を生きよう。」
昨日もある生徒に、「16歳のこの日は二度と来ないでしょう。今、燃えなかったら、いつ燃えるの？！」といったことを言っていたばかりです。
こんなすてきなメッセージを私に、そして、今、留学中の生徒たちにありがとう。
１日も早い回復を祈ります。
