スワンヒルは、山形市の姉妹都市です。 　去年、30周年を迎え、交流は、ますます盛んになっているということです。毎年、交互に、それぞれの市民が北半球と南半球を行き交い、農産物などの交易もあります。 　　「自分でもこんな

　マキロップのミホさんから寄稿がありました。写真も付いています。 徐々に、生徒のみなさんからの寄稿が増えてきましたね。嬉しいことです。以下、ミホさんからです。 「この前の土曜日の夜私とユリアはデビュタントボールに行ってき

　続々と寄稿が入ってきます。これも写真付きです。 　「最近、寒くなってきました。ユキです。 　このWEEKENDの土曜日から、校外でもダンスを始めました。 　Cityの知らない場所に独りで行くことは初めてだったので不安で

　５月２６日、ホストファミリーの会が開かれました。 　10年生のホストのみが対象のものでした。留学中、ホストファミリーとの生活が上手に行っているかどうかは、留学の成果そのものを左右します。ホストとの人間関係がうまく築けず

　嬉しいニュースが入ってきました。 　11年生のTaiki君と12年生のHikaru君が、DHSのクロス・カントリーに出場しました。 　Taiki君は、学校で1番に。 　Hikaru君が学校全体の2位。彼の年齢層のクラス

　マキロップ・カレッジで夕食会が開かれました。 　スー先生に駆け付けていただき、ICETの生徒たちがお料理し、ホストファミリーと選択教科の先生がたをお招きしました。家族全員で来てくださった方々、お一人での参加だった方々と

　NSW州の教育の良いところのひとつは、縦のつながりがあることです。 　小・中・高・専門学校の中身の一部が、上手にそれぞれの中に組み込まれています。 　ハイスクールの11年生になるとシニアと呼ばれ、10年生までのカリキュ

　18日（水）は、忙しい日でした。 　スワンヒルでは、マコさんが小学校訪問。10年生の4名はretirement villageを訪問。小学校は、震災や津波の被災者をたくさん受け入れている山形市を支援するための活動の一環

　Tsubasa君からの寄稿です。 　「今週はとても寒い一週間でした。5月にこれほどの寒さになったのはオーストラリアで50年ぶりらしいです。毎朝、布団から抜け出せないです。 　先週にGRADE SPORTのトライアウトが

　Open Night。日本であれば、Open Schoolと通称呼ばれるものです。 　保護者が参加できるよう夕刻に開催されるので、Open Nightという呼ばれるのでしょう。火曜日（8日）にDHSのOpen Nigh